Фільми англійською мовою для початківців

Від учнів нашої школи я знаю, що вчити англійські слова легше, коли вони потрібні. Діти грають у ігри з англійським інтерфейсом, читають англомовні статті з біології, вчать англійські пісні. Дійсно, мову краще вчити у контексті. А вчити англійську у діяльності, яка вас цікавить – це суперплан і смартінвестиція! Сьогодні інвестуємо час у перегляд англійських фільмів з метою вивчення мови і не тільки!

Щоб дивитися повнометражний фільм мовою оригіналу не завжди потрібен високий рівень володіння англійською.Головне правило – обирайте відео-контент до душі та дивіться розумом і серцем, якщо ви хочете «юзати» англійську і брати з неї все, що можна вже сьогодні.

Субтитри: потрібні чи ні?

Ми за дозвілля і навчання в задоволення, тому категоричність в питанні субтитрів відсутня. Особливо, коли мова йде про початковий рівень. Субтитри стануть додатковим тренажером: ви не лише тренуєте сприйняття мови на слух, а й збагачуєте словниковий запас. Звичайно, багато лексики запам’ятати не вдасться, але деякі слова точно закарбуються у пам’яті, більш того – з цікавими прикладами.

Якщо ви дивитись фільм вперше, то відштовхуйтесь від наступних порад:

• Початковий рівень – рекомендуються субтитри рідною мовою;
• Рівень нижче середнього – рекомендується перегляд з англійськими субтитрами.

Якщо ж ви переглядаєте фільм повторно і вже знайомі з його сюжетом, можна спробувати вимкнути субтитри. Відштовхуйтесь від своїх відчуттів і не соромтесь субтитрів!

Фільми для вивчення англійської мови для початківців

Якщо ви тільки розпочали вивчати мову, найкраще розвинути всі її аспекти допоможуть мультфільми та комедії. Пропонуємо вам 7 фільмів для прокачки вашої англійської.

Finding Nemo (2003)

Історія риби-клоуна Марліна та його сина Немо, який через свою допитливість опинився в акваріумі стоматологічного кабінету. Марлін разом з друзями рятує єдиного сина. У 2021 році цей анімований фільм посів 175-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.

Song of the Sea (2014)

Казковий мультик, заснований на ірландській легенді про народ селкі, який міг перетворюватися на тюленів. Що цікаво, в мультику можна почути легкий ірландський акцент, який допомагає почати знайомитися з різними видами вимови вже на початковому рівні.

Forrest Gump (1994)

Життєва історія американського чоловіка Фореста Гампа. Актори розмовляють досить повільно та чітко, тому цей фільм англійською для початківців – знахідна. Більш того, сюжет фільму знайомить глядачів з культурою США, зображуючи найважливіші події американської історії XX століття. У 2021 року фільм посів 12-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb.

The Hunger Games (2012)

Легкий американський акцент, красиві головні герої, напружені бійки. Якщо ви шанувальник науково-фантастичних пригод та романтики, вам точно сподобається ця кінострічка.

Home Alone (1990)

Фільм, який ви точно знаєте. Тепер можна подивитися цю легендарну новорічну комедію в оригіналі. Кумедні сцени, повільна та чітка вимова, «Один вдома» — хороший вибір для вивчення англійської мови та розваги. Тут точно можна обійтися без субтитрів.

Mean Girls (2004)

Відома американська підліткова комедія. Фільм розповідає про Кеді, старшокласницю, яка навчалася вдома в Африці, поки її батьки працювали там. Оскільки вона ніколи раніше не була в школі, Кеді переживає своє нове життя в середній школі з хвилюванням. Ситуація змінюється, коли Кеді приєднується до групи з трьох найпопулярніших дівчат і закохується. Фільм показує справжнє американське шкільне суспільство, герої говорять достатньо повільно, щоб все зрозуміти.

Desperate Housewives (2004-2012)

Класика американських серіалів. Легкий, комедійний, моментами детективний і драматичний. Він чудово підійде для вивчення англійської, оскільки має безліч життєвих діалогів та корисної лексики: спілкування в колі друзів, в аптеці, школі, лікарні тощо. Вимова нешвидка та чітка, тому вам вдасться все зрозуміти.

Де дивитися фільми на англійській мові для початківців онлайн?

• Ororo.tv. Можна придбати підписку або дивитися безкоштовно протягом години на добу. На сайті можна обирати субтитри різними мовами, та навіть одночасно двома.
• Lelang.ru. Фільми та серіали групуються за рівнями, тому ви зможете легко знайти те, що вам потрібно. Також сайт пропонує книги та аудіоматеріали англійською.
• Netflix.com. Ще один зручний сайт для перегляду матеріалів англійською. Підписка є платною, але можна придбати її разом з друзями, які також вивчають англійську і дивитися фільми та серіали разом.

Пам’ятайте, щоб вивчати англійську завдяки фільмам і відео, потрібно балансувати між цікавістю і турботою про себе: не хвилюйтеся, коли ви щось не будете розуміти і потрібно буде «здогадуватися», так має бути, так ми вчимося! І водночас не варто мучити себе переглядом, в якому ви нічого не розумієте, це демотивує. Наші загальні поради для новачків такі:

• Оберіть фільми, які вам цікаві;
• Спробуйте зрозуміти якомога більше, але не силуйте себе;
• Якщо потрібно, увімкніть субтитри або прочитайте переклад, до кожного відео є транскрипт багатьма мовами;
• Щось не зрозуміли? Поверніться і спробуйте переглянути цей момент ще раз.

Вивчення англійської мови по фільмах буде супроводжувати вас на всіх рівнях вивчення мови, аж до того моменту, коли ви підете з друзями в кіно у Лондоні і будете щиро сміятися над англійськими жартами разом з ними! Бажаємо успіху і задоволення! Англійська для життя, а не навпаки.